Nos vemos el viernes…
Febrero 7, 2008 
Ci vediamo Venerdì
lo so non passa mai
ed io rimango solo a contare le ore
mentre un altro giorno muore
adesso dove sei
adesso cosa fai
tu senza stelle
io senza poesie
sempre soli per le vie
Ad un tratto mi fermo a guardare
il mitico cielo
ma qualcosa stanotte non va
il silenzio nasconde il rumore
del mio respiro
ma perché non ci sei
chissà cosa darei
La notte passa e poi
che ne sarà di noi
pensare e credere
che in fondo ci sei
e che non mi tradirai
Il silenzio nasconde anche
i raggi del sole
la mia ombra scompare
io rimango ancora più solo
riuscissi almeno a parlare
ma che cosa direi
non saprei
Ci vediamo Venerdì
vedrai che passera’
ancora un giorno
un’ora se vuoi
ci vediamo venerdì
ci vediamo venerdì
ci vediamo venerdì
Buona notte Amore mio
Es curioso como algunas canciones reflejan de manera casi exacta un momento en la vida, para mí: esta tarde.
La traducción, tras el link…
Nos vemos el viernes
Lo sé, no pasa nunca
Y sólo me quedo contando las horas
mientras otro día muere.
ahora dónde estás?
ahora qué haces?
Tú sin estrellas
Yo sin poesías
Siempre solos por las calles
Derrepente me detengo a mirar
el mítico cielo
Pero algo esta noche no va
el silencio esconde el rumor
de mi respiración
¿pero por qué no estás?
Quien sabe qué cosa daría
La noche pasa y entonces
¿qué será de nosotros?
Pensar y creer
que en el fondo sí estás
y que no me traicionarás
El silencio esconde también
los rayos del sol
mi sombra desaparece.
Me quedo aún más solo
logré al menos hablar
pero qué cosa diría?
No sabré…
Nos vemos el viernes
Verás que pasará
todavía un día
Una hora si quieres
Nos vemos el viernes
Nos vemos el viernes
Nos vemos el viernes
Buenas noches mi amor
Creo que la tomaré prestada de tu bloggie.
Todo forma parte del soundtrack de tu vida.
Gracias por la visita.
Lu
Mucha suerte Hika
espero todo este bien por allá!
Saluditos
QUIEN OSA LLAMARSE LU!!! YO SOY EL UNICO Y DIVINO LU! PORQUE! PORQUE HASTA EL APODO ME LO TIENEN QUE HACKEAR!!!
Ciao cara, ho letto un po’ di tutto quello che hai scritto, e mi sembra che sii una ragazza molto impegnata nell’italiano. Dimmi, ti piacerebbe sapere u po’ più? Io posso aiutarti, sono peruviana, e lo parle credo che bene… L’ho studiato, bene, lo faccio ancora, e finisco in due messi. Ma vedo che tu hai una fascinazione per questa lingua. Vero? Aspetto chissà una tua risposta a presto, perchè veramente voglio aiutarti, chissà solo parlare, perchè io da bambina volevo imparare italiano, ma la mia mamma mi diceva che era una perdita di tempo e io non pensavo così, mi piaceva così forte. E solo ora, con i miei 16 anni, ho imparato. E ora so parlarlo!!!
Bene, allora ti lascio. Stammi bene ragazzina. Ciao!
Mia mail: cori.gervasi@yahoo.it
Ciao!
Cori
Ciao!!
Che bello quello che hai scritto. Mi piace davvero moltissimo…
Mi è piaciuto anche quello che dice Cori, se volete…sono anch’io disposta a parlare in italiano per e-mail!!
ho incominciato a imparare questa lingua meravigliosa ai 10 anni, e ora, con 18 anni linsegno l’italiano a bambini dai 5 agli 11 anni…una bella esperienza!
Un abbraccio!
Vi lascio … la mia e-mail:
maga_pizarro90@hotmail.com